English-Spanish Translation and Interpreting
English is the universal language in business and international trade relations. Occasionally, certain documents need to be translated with the professional accuracy that only specialists can offer.
Our Firm offers to our clients all the knowledge acquired in many years of experience serving local and foreign clients, in a translation service specialized in the accounting, financial, legal, and tax fields.
Our services include:
- Translation of documents from English to Spanish or vice versa in the following fields:
- Finance: Financial statements, notes and letters to the financial statements, reports, accounting manuals, bank documents, payroll documents, among others.
- Law: Commercial contracts, employment contracts, addenda, corporate documents, minutes, power-of-attorney letters, reports, legal and tax newsletters, among others.
- Other: Correspondence, brochures, résumés, service proposals, manuals, projects, publications, HR documentation, web pages, among others.
- Certified translation from English to Spanish or vice versa, signed and stamped by a certified translator member of the Association of Certified Translators of Peru (Colegio de Traductores del Perú or CTP).
- Consecutive, simultaneous, or liaison English/Spanish interpreting for small groups in person or remotely (hourly rate).
- Revision and proofreading of texts in English and/or Spanish.